Quando o Domicílio Permanente (Honsekichi) de um sujeito é desconhecido, devemos primeiro localizar o indivíduo ou seus parentes para obter essa informação. Usando o endereço que você fornece como pista, conduzimos investigações usando Mapas Residenciais, o Registro de Imóveis, questionários enviados a famílias com o mesmo sobrenome e buscas presenciais em cemitérios.
Como esses métodos são amplamente analógicos e manuais, o tempo necessário varia significativamente dependendo da situação.
1. Investigação de Mapas Residenciais
A verificação de Mapas Residenciais (Jutaku Chizu) envolve a inspeção visual de mapas detalhados. Se a área passou por mudanças administrativas (como fusões ou renomeações) desde que o endereço foi registrado, é necessário tempo para rastrear o histórico dessas mudanças e identificar a localização atual.
2. Investigação do Registro de Imóveis
Se o “Número do Lote” exato (Chiban) e o nome do proprietário forem conhecidos, isso é rápido. No entanto, pesquisar sem esses detalhes específicos consome uma grande quantidade de tempo e dinheiro. Além disso, mesmo depois de gastar tempo e dinheiro, se o sujeito era um inquilino, nenhuma informação será encontrada no registro.
3. Pesquisas por questionário a famílias com o mesmo sobrenome
O tempo necessário para preparar e enviar cartas depende inteiramente do número de pessoas com o mesmo sobrenome na área. Como você pode imaginar, o tempo de preparação para um sobrenome raro com apenas algumas dezenas de famílias é completamente diferente de um sobrenome comum com mais de um milhão de famílias. Além disso, devido à excessiva consciência de privacidade no Japão, as taxas de resposta podem ser baixas. Se o alvo for idoso, ele pode simplesmente esquecer de responder, levando a um beco sem saída.
4. Investigação em Cemitérios
Isso envolve correr fisicamente e procurar no local. As sepulturas nem sempre estão localizadas em grandes cemitérios organizados; elas podem estar espalhadas em áreas montanhosas. Localizar uma sepultura específica nessas condições é um processo extremamente demorado.
5. Identificação dos caracteres Kanji corretos
Os nomes japoneses usam caracteres Kanji, não o alfabeto romano. Um único nome em Romaji (por exemplo, “Hiroshi” ou “Yoko”) pode ser escrito em dezenas de combinações diferentes de Kanji. Se você fornecer o nome apenas em Romaji, devemos deduzir todas as variações possíveis de Kanji e testá-las uma por uma nos registros. Esse processo de eliminação consome tempo e aumenta significativamente a carga de trabalho da investigação em comparação com os casos em que o Kanji exato é conhecido.
Documentos antigos
Além disso, os proprietários de documentos antigos podem ter se mudado ou transferido a propriedade, portanto, encontrá-los imediatamente nem sempre é garantido.
Conclusão
Devido às circunstâncias mencionadas acima, não é possível prever o tempo exato necessário para a investigação.
