Cuando se desconoce el Domicilio Permanente (Honsekichi) de un sujeto, primero debemos localizar al individuo o a sus parientes para obtener esa información. Utilizando la dirección que usted proporciona como pista, realizamos investigaciones mediante Mapas Residenciales, el Registro de la Propiedad, cuestionarios enviados a hogares con el mismo apellido y búsquedas in situ en cementerios.
Dado que estos métodos son en gran parte analógicos y manuales, el tiempo requerido varía significativamente según la situación.
1. Investigación de Mapas Residenciales
La revisión de Mapas Residenciales (Jutaku Chizu) implica una inspección visual de mapas detallados. Si el área ha sufrido cambios administrativos (como fusiones o cambios de nombre) desde que se registró la dirección, se requiere tiempo para rastrear el historial de estos cambios e identificar la ubicación actual.
2. Investigación del Registro de la Propiedad
Si se conocen el «Número de Parcela» exacto (Chiban) y el nombre del propietario, esto es rápido. Sin embargo, buscar sin estos detalles específicos consume una gran cantidad de tiempo y dinero. Además, incluso después de gastar tiempo y dinero, si el sujeto era un inquilino, no se encontrará información en el registro.
3. Encuestas por cuestionario a hogares con el mismo apellido
El tiempo necesario para preparar y enviar cartas depende enteramente del número de personas con el mismo apellido en el área. Como puede imaginar, el tiempo de preparación para un apellido raro con solo unas pocas docenas de hogares es completamente diferente de un apellido común con más de un millón de hogares. Además, debido a la excesiva conciencia de privacidad en Japón, las tasas de respuesta pueden ser bajas. Si el objetivo es una persona mayor, puede simplemente olvidar responder, lo que lleva a un callejón sin salida.
4. Investigación en Cementerios
Esto implica desplazarse físicamente y buscar en el lugar. Las tumbas no siempre se encuentran en grandes cementerios organizados; pueden estar dispersas en zonas montañosas. Localizar una tumba específica en estas condiciones es un proceso extremadamente lento.
5. Identificación de los caracteres Kanji correctos
Los nombres japoneses utilizan caracteres Kanji, no el alfabeto romano. Un solo nombre en Romaji (por ejemplo, «Hiroshi» o «Yoko») puede escribirse con docenas de combinaciones de Kanji diferentes. Si solo proporciona el nombre en Romaji, debemos deducir todas las variaciones posibles de Kanji y probarlas una por una en los registros. Este proceso de eliminación lleva mucho tiempo y aumenta significativamente la carga de trabajo de la investigación en comparación con los casos en los que se conoce el Kanji exacto.
Documentos antiguos
Además, los propietarios de documentos antiguos pueden haberse mudado o transferido la propiedad, por lo que no siempre se garantiza encontrarlos de inmediato.
Conclusión
Debido a las circunstancias mencionadas anteriormente, no es posible predecir el tiempo exacto requerido para la investigación.
